Privacy Statement Déclaration de confidentialité

Your privacy matters. This app is dedicated to the life and legacy of Cardinal Charles Lavigerie. We collect only what’s necessary to keep in touch and improve your experience. Votre vie privée compte. Cette application est dédiée à la vie et à l’héritage du Cardinal Charles Lavigerie. Nous ne collectons que le strict nécessaire pour rester en contact et améliorer votre expérience.

This Privacy Statement explains how the “Lavigerie” application (the “App”) collects, uses, and safeguards the personal information you provide when using the App’s Feedback feature. By using this App, you consent to the practices described below. Cette déclaration de confidentialité explique comment l’application « Lavigerie » (l’« App ») collecte, utilise et protège les informations personnelles que vous fournissez via la fonction de commentaires. En utilisant cette App, vous acceptez les pratiques décrites ci-dessous.

Information Collection Collecte d’informations

1. Information You Provide 1. Informations que vous fournissez

2. Information Collected Automatically 2. Informations collectées automatiquement

3. Cookies & Tracking Technologies 3. Cookies et technologies de suivi

Use of Information Utilisation des informations

1. How We Use Your Feedback 1. Comment nous utilisons vos retours

2. Data Retention 2. Conservation des données

Sharing & Disclosure Partage et divulgation

1. No Third-Party Sharing 1. Aucun partage tiers

2. Legal Requirements 2. Obligations légales

Your Rights Vos droits

1. Data Deletion 1. Suppression des données

2. Children’s Privacy 2. Confidentialité des enfants

Security Sécurité

1. Security Measures 1. Mesures de sécurité

Contact Us Contactez-nous

1. Questions or Concerns 1. Questions ou préoccupations

Terms & Conditions Conditions générales

By using our services, you agree to comply with our terms and conditions. These include guidelines on usage, responsibilities, and limitations of liability to ensure a fair and secure experience for all users. En utilisant nos services, vous acceptez nos conditions générales. Celles-ci incluent des directives d’utilisation, des responsabilités et des limitations de responsabilité pour garantir une expérience équitable et sécurisée pour tous.

Welcome to the Lavigerie App Bienvenue dans l’application Lavigerie

These Terms & Conditions govern your use of the Lavigerie mobile application (“App”). By downloading or using the App, you accept and agree to be bound by these terms. Please read them carefully. Ces conditions générales régissent votre utilisation de l’application mobile Lavigerie (“App”). En téléchargeant ou en utilisant l’App, vous acceptez d’être lié par ces conditions. Veuillez les lire attentivement.

General Terms Conditions générales

1. Acceptance of Terms 1. Acceptation des conditions

2. Modifications to the App 2. Modifications de l’application

3. Changes to These Terms 3. Modifications de ces conditions

Your Rights & Responsibilities Vos droits et responsabilités

1. Intellectual Property Rights 1. Droits de propriété intellectuelle

2. User Conduct 2. Comportement de l’utilisateur

3. Contact Us 3. Nous contacter

Legal & Liability Juridique et responsabilité

1. Limitation of Liability 1. Limitation de responsabilité

2. Governing Law 2. Droit applicable